เนื่องในวันครบรอบทรงครองราชย์ครบ 70 ปี เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2565 ‘สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2’ ทรงมีพระราชสาส์นถึงชาวสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ โดยมีใจความตอนหนึ่งถึง ‘ดัชเชสคามิลล่าแห่งคอร์นวอลล์’ ว่าจะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น ‘สมเด็จพระราชินี’ ในภายภาคหน้า นับเป็นครั้งแรกที่ควีนเอลิซาเบธทรงมีรับสั่งถึงพระอิสริยยศของดัสเชสคามิลล่าในอนาคตอย่างเป็นทางการ พร้อมเผยถึงพระราชประสงค์ให้ดัชเชสคามิลล่าทรงรับพระราชภารกิจต่าง ๆ ต่อจากพระองค์

ข้อความในพระราชสาสน์ ระบุว่า “แม้จะผ่านไป 70 ปีแล้ว แต่ข้าพเจ้าก็ยังระลึกถึงการสวรรคตของพระราชบิดา พระเจ้าจอร์จที่ 6 มากพอ ๆ กับการเริ่มต้นรัชกาลของข้าพเจ้า เนื่องในวันครบรอบนี้ ข้าพเจ้ามีความยินดีที่ทำตามคำมั่นสัญญาที่ข้าพเจ้าให้ไว้ในปี พ.ศ. 2490 ว่าชีวิตของข้าพเจ้าจะอุทิศให้กับการทำงานเพื่อประชาชน
“ขณะที่ข้าพเจ้ามองไปข้างหน้าด้วยความหวังและสิ่งดี ๆ ในปีแห่งการครองราชย์ครบ 70 ปี ข้าพเจ้าระลึกว่าควรขอบคุณช่วงเวลาที่ผ่านมาอย่างไร 7 ทศวรรษที่ผ่านมานี้ข้าพเจ้าได้เห็นความก้าวหน้าอย่างมากทั้งในด้านสังคม เทคโนโลยี และวัฒนธรรม ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเราทุกคน และข้าพเจ้ามั่นใจว่าอนาคตจะมอบโอกาสที่คล้ายคลึงกันให้กับพวกเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนรุ่นใหม่ในสหราชอาณาจักรและทั่วทั้งเครือจักรภพ
“ข้าพเจ้าโชคดีที่ได้รับการสนับสนุนด้วยความรักอย่างเสมอต้นเสมอปลายจากครอบครัว ข้าพเจ้าได้รับความสุขจากการที่คู่ชีวิตอย่างเจ้าชายฟิลิปทรงยินดีที่จะเป็นพระสวามีเคียงคู่บัลลังก์และเสียสละพระองค์เพื่อประโยชน์ส่วนรวม มันเป็นบทบาทที่ข้าพเจ้าเห็นพระราชชนนีทรงเป็นเสมอในช่วงรัชสมัยของพระราชบิดา

“วันครบรอบนี้ยังเปิดโอกาสให้ข้าพเจ้าได้ไตร่ตรองถึงความปรารถนาดีที่ผู้คนจากทุกเชื้อชาติ ศาสนา และทุกวัยในประเทศนี้และทั่วโลกมีต่อข้าพเจ้าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้าอยากแสดงความขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน ข้าพเจ้าจะระลึกถึงตลอดไป และจะน้อมรับความภักดีและความชื่นชอบที่ทุกคนมีให้เสมอ
“และเมื่อถึงเวลาอันเหมาะสมที่โอรสของข้าพเจ้า ‘ชาร์ลส์’ จะขึ้นเป็นกษัตริย์ ข้าพเจ้ารู้ว่าทุกคนจะให้การสนับสนุนพระองค์และพระชายา ‘คามิลลา’ เฉกเช่นเดียวกับที่ทุกคนมีให้ข้าพเจ้ามาตลอด และข้าพเจ้าปรารถนาอย่างใจจริงว่าเมื่อถึงเวลานั้น คามิลล่าจะได้รับการยอมรับในฐานะ ‘สมเด็จพระราชินี’ (Queen Consort) ระหว่างทรงงานของพระองค์เองเพื่อประชาชนด้วยความทุ่มเท”
“และในขณะที่ข้าพเจ้าทำงานเพื่อทุกคนด้วยทั้งหมดใจที่ข้าพเจ้ามีต่อไป ข้าพเจ้าหวังว่าการครองราชย์ครบ 70 ปีนี้จะเป็นการนำพาให้ครอบครัวและเพื่อนฝูง เพื่อนบ้านและชุมชนกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง – หลังจากผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับพวกเราหลายคน – เพื่อเพลิดเพลินกับการเฉลิมฉลองและสะท้อนว่าการพัฒนาต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน เป็นสิ่งที่ทำให้ทุกคนใช้ชีวิตอย่างมีความสุขดัง ควบคู่ไปการครองราชย์ของข้าพเจ้า”
Cr. Oli Scarff/Pool Photo via AP, WPA POOLGETTY IMAGES, MAX MUMBY/INDIGOGETTY IMAGES
https://ift.tt/SYNi0kJ
บันเทิง
Bagikan Berita Ini
0 Response to "‘ควีนเอลิซาเบธ’ ทรงเผยพระราชประสงค์ให้ ‘ดัชเชสคามิลล่า’ เป็นสมเด็จพระราชินีในอนาคต - Hello Magazine"
Post a Comment